Archives du blog
Laureats Qwartz 9 – 2013 – La Machine du Moulin Rouge
Qwartz 9 célèbre le centenaire du manifeste de Luigi Russolo:
Art des Bruits (L’)
Qwartz d’Honneur
Derrick May
Alexandre Grauer, fondateur des Qwartz
Tommy Vaudecrane, président de la Techno Parade
Nicolas Dufourcq, Directeur Général de la BPI
Derrick May, Qwartz d’Honneur et sa fille
Jean-François Zygel
David Chazam
photo: Naveen
Qwartz Album [2000€ de dotation SACEM]
Sentimental Favourites LP by Andrew Pekler / Dekorder
Qwartz Découverte [2000€ de dotation IESA]
lucen by afarOne [karlrecords]
Texte de Boris Grebille, Directeur de l’IESA, Art et Culture.
Qwartz Expérimentation [Dotation GRM/IRCAM]
Bell Fantasia by Junya Oikawa – ZKM
&
Oval DNA by Oval – Shitkatapult
Qwartz Max Mathews
le Dyskograf
Qwartz Titre [Dotation 700€]
Lente dépression by Arne Vinzon – editions dokidoki
Qwartz 9 – Catégorie Album/EP
Qwartz 9 – La Machine du Moulin Rouge
En partenariat avec 
Qwartz Market 30 labels – 15 lives (18h-6h00) – Ceremony (8 performances) – After Qwartz Dancefloor Heroes with a guest star (0h00 – 6h00)
04 avril 2013 – 20h
Richard Pinhas – Président d’Honneur
Jean-François Zygel – Président du Jury
Sont nommés dans la Catégorie Qwartz Album/EP
Are nominated in the Qwartz Album/EP Category
Dotation au lauréat présent ou représenté le 04 avril 2013 pendant la cérémonie des Qwartz 9 à la Machine du Moulin Rouge à Paris. Dotation SACEM: 2000 € .
Fin des votes /08 – 03 – 2013/End of the votes
Saddle Bomb by The Allophons / Sonig
Univrs by alva noto / raster-noton
Termination Voice EP by Dunaewsky69 /Kvitnu
Orcas by Orcas / Morr Music
No Sudden Movements by Void [Jonathan Gaiser] / Minus
Le monde entier by Arne Vinzon / DokiDoki
Zoran’s Equation by Flint Glass – Polarlicht 4.1 – Transistor / Funkwelten
Loot by Filastine / Jarring Effects
Sentimental Favourites LP by Andrew Pekler / Dekorder
Qwartz 9 – Catégorie Expérimentation
Qwartz 9 – La Machine du Moulin Rouge
04 avril 2013 – 20h
En partenariat avec
Qwartz Market 30 labels – 15 lives (18h-6h00) – Ceremony (8 performances) – After Qwartz Dancefloor Heroes with a guest star (0h00 – 6h00)
Richard Pinhas – Président d’Honneur
Jean-François Zygel – Président du Jury
Sont nommés dans la Catégorie Qwartz Expérimentation
Are nominated in the Qwartz Experimentation Category
Dotation Ina GRM: résidence en studio
Nous sommes heureux d’annoncer que l’IRCAM devient partenaire officiel des QWARTZ.
Dotation IRCAM: Pour tous les nommés de la catégorie expérimentation: 1 compte Premium FORUM IRCAM offert pendant 2 ans (400e) et programmation du lauréat par l’IRCAM.
Fin des votes /05 – 03 – 2013/End of the votes
Filament by Vitor Joaquim – Kvitnu
Medea by Soundwalk Collective – Dis Voir
Sonne=Black Box by Ursula Bogner – Faitiche
Hands EP by Memotone – A future without
Bell Fantasia by Junya Oikawa – ZKM
Oval DNA by Oval – Shitkatapult
Harsh Environments by Lasse-Marc Riek – Banned Production
Qwartz 9 – Catégorie Titre/Track Cat.
Qwartz 9 – La Machine du Moulin Rouge
En partenariat avec 
04 avril 2013 – 20h
Richard Pinhas – Président d’Honneur
Jean-François Zygel – Président du Jury
Sont nommés dans la Catégorie Qwartz Titre
Are nominated in the Qwartz Discovery Category
Dotation au lauréat présent ou représenté le 04 avril 2013 pendant la cérémonie des Qwartz 9 à la Machine du Moulin Rouge à Paris: 700€.
Fin des votes /28 – 02 – 2013/End of the votes
Tape by Youarehere – 51 beats
Point of disintegration by Oureboros – Ant-Zen
Notre besoin de consolation est impossible à rassasier by Stig Dagerman (Christian Olivier/Patrick Müller) trAce label
crooked cop by Phoebe Jean and The Air Force – Lentonia Records
Mastermind by Radium, Al Core & Loki Lonestar – Audiogenic
Camlachie by Hobo – Minus inc
Lente dépression by Arne Vinzon – editions dokidoki
Brothers & Sisters by Unison – Lentonia Records
royal,inc by Twenty knives – hymen records
Hollandroïde by Xerak
The Gunman by Bara Bröst (feat. Conan Kowalski) – BBE Records
Qwartz 9 – Catégorie Découverte/Discovery Cat.
Qwartz 9 – La Machine du Moulin Rouge
04 avril 2013 – 20h
En partenariat avec
Richard Pinhas – Président d’Honneur
Jean-François Zygel – Président du Jury
Sont nommés dans la Catégorie Qwartz Découverte
Are nominated in the Qwartz Discovery Category
Dotation au lauréat présent ou représenté le 04 avril 2013 pendant la cérémonie des Qwartz 9 à la Machine du Moulin Rouge à Paris: Dotation de l’IESA: 2000€ + soutien en communication pendant une année scolaire
Fin des votes /28 – 02 – 2013/End of the votes
Vietnam remix by Kink Gong (Laurent Jeanneau) [Stembogen]
Bloom by Gianluca Porcu [No label]
gahrena:paysages électriques by VNDL [Hymen Records]
lucen by afarOne [karlrecords]
Evilution by 16Pad Noise Terrorist [Hands Productions]
The Royal We by Twenty Knives [Hymen Records]
Qwartz Music Awards 9 – 04/04/2013 – La Machine du Moulin Rouge – Paris
Edition 9 des Qwartz Music Awards
le 04/04/2013 à Paris
8 lives + une soirée après la remise des Qwartz
Qwartz d’Honneur/Qwartz Album/Qwartz Expérimentation
Qwartz Découverte/Qwartz Max Mathews/Qwartz Titre
Pierre Henry, Président d’Honneur des Qwartz Music Awards
L’édition 9 des Qwartz est placée sous les Présidences de
Jean-François Zygel
pianiste improvisateur, expérimentateur, compositeur
Richard Pinhas
compositeur, expérimentateur, philosophe
Composition du Jury d’Honneur 2012- 2013
Jean-François Zygel – Président du Jury
Christophe Bourseiller – Ecrivain, acteur, producteur d’émissions radiophoniques (Radio France)
Nicolas Dufourcq – Directeur Général de la Banque Publique d’Investissement
Bruno Letort – Compositeur, Directeur du label Signature, producteur d’émissions radiophoniques (Radio France)
Laurent Tran Van Lieu – Président de Studialis
Thomas Valentin – Vice-président, Directeur des antennes et des contenus du groupe M6
Composition du Jury Professionnel 2012- 2013
Alix Clément – Compositeur -Ingénieur du son
Manon Deruytère – Artiste
Fabrice Fassnacht – Amateur éclairé
Kevin Ringeval – Conférencier / Médiateur culturel [Zebrock]
Perrine Vincent – Chargée de mission – Musique et Multimédia – Centre des Arts d’Enghien-les-Bains
Design des Qwartz 9 et des trophées: Yoichiro Sezaki
Entrée libre de 18h-00h (Qwartz Market)
Qwartz Dancefloor Heroes
00h-6h00, entrée gratuite sur invitation auprès de nos partenaires: Technopol, IESA
La soirée rend en hommage au label Transmat records (Detroit – USA)
